NorBot Instant - Oversættelser uden ventetid

Dette er en gratis version af NorBot Instant. Du kan få oversat op til 140 tegn ad gangen.

Hvis du ønsker at være fri for denne begrænsning, kan du oprette en konto her.

Sammenligning med Google Translate

Når Google Translate og lignende programmer oversætter mellem dansk og norsk, sker det via engelsk. Dette resulterer ofte i fejl og klodsede formuleringer.
NorBot oversætter direkte mellem dansk og norsk og leverer derfor langt mere korrekte oversættelser.
Her kan du se nogle eksempler på kvalitetsforskellen mellem NorBot og Google Translate.


Har du fået svar på dine spørgsmål?
Har du svart på dine spørsmål?
Har du fått svar på spørsmålene dine?
De har overladt det til en ekspert på området.
De har forlatt det til en ekspert på feltet.
De har overlatt det til en ekspert på området.
Hvorfor er det ikke dig, der skal afsted?
Hvorfor går det ikke?
Hvorfor er det ikke du som må dra?
De var alligevel ikke hjemme til tiden.
De var likevel hjemme borte i tide.
De var likevel ikke hjemme til tiden.
Det kan godt betale sig at vente, da der bliver tilføjet flere muligheder om en uge.
Det er verdt å vente på å vente da flere muligheter legges til i en uke.
Det lønner seg å vente fordi det blir lagt til flere muligheter om en uke.
Hvis du ombestemmer dig, så giv os besked pr. mail.
Hvis du gir deg mening, vennligst gi oss beskjed. post.
Hvis du ombestemmer deg, gi oss beskjed pr. e-post.
Måske er det lige netop dig, der rammer rigtigt og vinder den store præmie.
Kanskje det er bare deg som slår rett og vinne den store prisen.
Kanskje det er nettopp du som treffer rett og vinner den store premien.
Hvad skal der til for at blive den bedste på markedet?
Hva tar det for å være det beste på markedet?
Hva skal til for å bli best på markedet?
Hvis du bestiller efter kl. 16, er det ikke sikkert, at vi når det i dag.
Hvis du bestiller etter kl. 16, vi kan ikke nå det i dag.
Hvis du bestiller etter kl. 16, er det ikke sikkert at vi rekker det i dag.
Så ville man som kunde selv kunne bestemme leveringsdatoen.
Deretter kan du som kunde bestemme leveringsdato.
Så ville man som kunde selv kunne bestemme leveringsdatoen.
Du må hellere skynde dig derhen.
Du ville hellere skynde deg der oppe.
Du må heller skynde deg dit.
Man skal være logget ind for at kunne se indhold.
Du må være logget inn for å vise innhold.
Man må være logget inn for å kunne se innhold.